Reposted in memory of the channel Deutsches Vaterland.
------------
[Deutsch]
1. Unser liebe Fraue
Vom kalten Bronnen
Bescher' uns armen Landsknecht
Eine warme Sonnen!
Laßt uns nicht erfrieren
Wohl in des Wirtes Haus
Zieh'n wir mit vollem Säckel
Und leerem wieder 'naus
Ref. Die Drummen, die Drummen
Larman, Larman, Larman, Heiriderideran
Rideran, frisch, voran!
Landsknecht voran!
2. Der Trommler schlägt Parade
Die Seidenfahnen weh'n
Jetzt heißt's auf Glück und Gnade
Ins Feld spazieren geh'n
Das Korn reift auf den Feldern
Es schnappt der Hecht im Strom
Heiß weht der Wind von Geldern
Herauf den Berg op Zoon
3. Wir schlucken Staub beim Wandern
Der Säckel hängt uns hohl
Der Kaiser schluckt ganz Flandern
Bekomm's ihm ewig wohl!
Er denkt beim Länderschmause
Wie er die Welt erwürb
Mir wohnt ein Lieb zu Hause
Das weinte wenn ich stürb
[English]
Our beloved Lady
From the cold Brunnen
Bestow us the poor mercenary soldiers
A warm sun!
Don't let us freeze to death
(Taking)Comfort in the Inn
We came with bulging purses
And leave with empty one
The drumming, the drumming
Alarm, Alarm, Alarm, hi la la la la la
La la la, fresh up, forward!
Mercenary soldiers forward!
The drummer beats (for) the parade
The silk flags wave
Now with luck and grace
We go onto the (battle)field
In the fields the grain ripens
In the river the pike(fish) bites
The wind blows fiercely from Geldern (City)
Upwards to the Berg[en] op Zoom (City)
We swallow dust while on the journey
The purse hangs hollow
The emperor swallows the whole Flanders(Land)
It will do him good forever
He thinks of conquering the land
As he was acquisition of the world
I've got my lover at home
Who will cry if I die
[中文]
我们敬爱的女士
来自寒冷的 巴塞尔
留我们这些 贫穷雇佣兵 一宿
一个温暖的太阳！
不要让我们冻死
舒服(住在)酒店
我们带着满满的钱袋来
而离开时 却是空空的
那鼓声，那鼓声
警报，警报，警报，嗨 啦啦啦啦啦
啦啦啦，整装，出发！
雇佣兵 出发！
鼓手击鼓（呼唤）召集
丝绸的军旗飞扬
现在以运气和天恩
我们走上（战）场
在田里的麦熟了
在河流的蓝鱼会咬
从格勒登（城）狠狠地吹出大风
向 卑尔根奥普佐姆（城）吹去
而在军途上 我们吞尽灰尘
挂(在腰)钱袋依然空空
国皇吞并了整个法兰德斯（土地）
长远来说对他有好处
而他整天在想吞并土地
好像要把世界得到手
我有一个爱人在家里
如果我死了 她可要哭死了
2:26
3:56
1:51
3:20
