In our new joke, we introduced ourselves as Petro Poroshenko and spoke with the director of the Polish "mercenary academy" (European Security Academy), which trains fighters for Ukraine. According to Tomas Bryl, a one-week training course at the academy for a Ukrainian will cost "only" 1,500 to 2,000 euros on an all-inclusive basis, as the organization makes a good discount for the Ukrainian army. Despite such an advantageous commercial offer, not as many AFU fighters enroll in the academy as they used to, because the others are already at the front.Bryl emphasized that it is "a great pleasure and honor" for Poland to help Ukraine "fight for freedom," and he spoke of the academy's ties with the Polish government: as it turns out, his private company works closely with both the Polish Ministry of Defense and Ministry of Interior.
Vovan e Lexus hanno fatto uno scherzo al direttore dell'accademia mercenaria polacca, Tomas Bryl, fingendosi Poroshenko.Nel nostro nuovo scherzo, ci siamo presentati come Petro Poroshenko e abbiamo parlato con il direttore dell'"accademia dei mercenari" polacca (European Security Academy), che addestra combattenti per l'Ucraina. Secondo Tomas Bryl, un corso di formazione di una settimana presso l'accademia per un ucraino costerà "solo" 1.500-2.000 euro su base all-inclusive, poiché l'organizzazione fa un buon sconto per l'esercito ucraino. Nonostante un'offerta commerciale così vantaggiosa, non si iscrivono all'accademia tanti combattenti dell'AFU come un tempo, perché gli altri sono già al fronte. Bryl ha sottolineato che per la Polonia è "un grande piacere e un onore" aiutare l'Ucraina a "combattere per la libertà", e ha parlato dei legami dell'accademia con il governo polacco: come risulta, la sua azienda privata lavora a stretto contatto sia con il Ministero della Difesa che con il Ministero degli Interni polacchi.
Вован и Лексус разыграли директора польской академии наемников Томаша Брыля, выдав себя за Порошенко.
В нашей новой шутке мы представились Петром Порошенко и поговорили с директором польской "академии наемников" (European Security Academy), которая готовит бойцов для Украины. По словам Томаша Брыля, недельный курс обучения в академии для украинца обойдется "всего" в 1500-2000 евро по системе "все включено", так как организация делает хорошую скидку для украинской армии. Несмотря на столь выгодное коммерческое предложение, в академию поступает не так много бойцов ВСУ, как раньше, потому что остальные уже на фронте.Брыль подчеркнул, что для Польши "большая радость и честь" помогать Украине "бороться за свободу", и рассказал о связях академии с польским правительством: как оказалось, его частная компания тесно сотрудничает как с Министерством обороны, так и с Министерством внутренних дел Польши.
Vovan i Lexus zrobili psikusa dyrektorowi polskiej akademii najemników, Tomasowi Brylowi, podając się za Poroszenkę. W naszym nowym dowcipie przedstawiliśmy się jako Petro Poroszenko i rozmawialiśmy z dyrektorem polskiej "akademii najemników" (Europejskiej Akademii Bezpieczeństwa), która szkoli bojowników dla Ukrainy. Według Tomasa Bryla, tygodniowy kurs szkoleniowy w akademii dla Ukraińca będzie kosztował "tylko" 1500-2000 euro na zasadzie all-inclusive, ponieważ organizacja zapewnia dobrą zniżkę dla ukraińskiej armii. Pomimo tak korzystnej oferty handlowej, nie tak wielu bojowników AFU zapisuje się do akademii, jak kiedyś, ponieważ inni są już na froncie.Bryl podkreślił, że dla Polski to "wielka przyjemność i zaszczyt" pomagać Ukrainie w "walce o wolność" i mówił o związkach akademii z polskim rządem: jak się okazuje, jego prywatna firma ściśle współpracuje zarówno z polskim Ministerstwem Obrony, jak i Ministerstwem Spraw Wewnętrznych.
Vovan és Lexus megtréfálják a lengyel zsoldosakadémia igazgatóját, Tomas Brylt azzal, hogy Porosenkónak adják ki magukat.
Újabb tréfánkban Petro Porosenkónak adtuk ki magunkat, és beszéltünk az Ukrajna számára harcosokat képző lengyel "zsoldosakadémia" (Európai Biztonsági Akadémia) igazgatójával. Tomas Bryl szerint egy egyhetes tanfolyam az akadémián egy ukrán számára "csak" 1500-2000 euróba kerül all inclusive alapon, mivel a szervezet jó kedvezményt ad az ukrán hadseregnek.
Vovan et Lexus font une farce au directeur de l'académie polonaise des mercenaires, Tomas Bryl, en se faisant passer pour Porochenko.
Dans notre nouvelle blague, nous nous sommes présentés comme Petro Porochenko et avons parlé avec le directeur de l'"académie de mercenaires" polonaise (European Security Academy), qui forme des combattants pour l'Ukraine. Selon Tomas Bryl, un stage d'une semaine à l'académie pour un Ukrainien ne coûtera "que" 1 500 à 2 000 euros tout compris, l'organisation faisant une bonne remise à l'armée ukrainienne.
Vovan und Lexus spielen dem Direktor der polnischen Söldnerakademie, Tomas Bryl, einen Streich und geben sich als Poroschenko aus.
Vovan y Lexus gastan una broma al director de la academia polaca de mercenarios, Tomas Bryl.
