-(Deutsch)-
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt Erika
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blumenkleid,
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika!
-(English)-
On the moor blooms a small little flower
and that means: Erika
Named from the 100,000 small little bees
that swarm around Erika
because her heart is full of sweets
A delicate fragrance drifts/wafts from the little flower
On the moor blooms a small little flower
and that means: Erika
In the hometown lives a small young girl
and that means: Erika
This girl is my faithful little sweetheart
and my happiness: Erika
If the red and purple heather blooms
I sing to this song greet her
On the moor blooms a small little flower
and that means: Erika
