●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ESPAÑOL۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Faccetta Nera (en italiano Carita Negra) es una canción italiana que fue compuesta en el año 1935 con la aprobación de Benito Mussolini al producirse la Segunda guerra ítalo-etíope por parte de la Italia Fascista.
La composición fue utilizada como propaganda por el régimen mussoliniano a favor de la invasión italiana dando un motivo civilizador a la invasión de Abisinia y excusar esta ante la opinión pública interna y externa; la propaganda fascista deseaba aprovechar el hecho que la esclavitud era una institución legalmente reconocida en el Imperio de Abisinia y que ésta sería erradicada si dicho territorio era controlado por Italia.
Contrariamente a lo que sucede en otras canciones fascistas, no se exaltaba en Facceta Nera a la persona de Mussolini ni a la ideología del régimen, sino que se alaba la misión civilizadora europea (representado en este caso por el fascismo) que se le explica a una joven abisina a quien se dirige la letra de la canción.
De hecho, por la ausencia de referencias militaristas explícitas o demasiado comprometidas con la ideología fascista, Facceta Nera se convirtió en una canción sumamente conocida de la propaganda fascista y gozó de amplia simpatía en el ejército italiano de la época, así como entre grupos juveniles vinculados al régimen, al punto que desde 1936 se transformó en un canto muy identificado con el régimen mussoliniano. El himno fue escrito por Giuseppe Micheli, y la música original fue compuesta por Mario Ruccione.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Faccetta Nera (Italian: "Little Black Face") is a popular marching song of Italy's Fascist regime. It was written by Renato Micheli with music by Mario Ruccione in 1935.
The hymn is said to have been inspired by a beautiful young Abyssinian girl, who was found by the Italian troops at the beginning of the Italian invasion of Ethiopia.
Faccetta Nera talks about how the brunette will be taken back to Rome and offered a new life, free from the bonds of slavery. There, the song's narrator explain that she will be introduced to new laws and rulers.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ITALIANO۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Faccetta nera è una canzone scritta da Renato Micheli e musicata da Mario Ruccione nell'aprile 1935. Essa è stata composta in occasione della grande diffusione di notizie da parte della propaganda fascista relative all'Etiopia, e in particolare della schiavitù là ancora vigente, su parte della popolazione abissina. Tali notizie servirono in parte a giustificare l'intervento militare che oltre a procurare all'Italia un "posto al sole", doveva porre fine alla condizione così degradata della popolazione.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩DEUTSCH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Faccetta Nera (italienisch für „schwarzes Gesichtchen“) ist der Titel eines anlässlich des Italienisch-Äthiopischen Krieges 1935 von Giuseppe Micheli geschaffenen Marschliedes der italienischen Truppen bzw. der faschistischen Milizionäre.
Es galt als Kampflied der faschistischen Bewegung Italiens und ist noch heute ein beliebtes Lied in der neofaschistischen Szene. Faccetta Nera wird auch als Schwarzes Bändchen gedeutet, was für ein schwarzes Halstuch oder eine schwarze Armbinde steht bzw. für die schwarzen Hemden der italienischen Faschisten (Schwarzhemden) an sich.
