Rózsika - Rose, is a Hungarian Version of the German Soldier song, Erika. Lyrics are almost the same however, this time in Hungary, there is a little girl that is watching the soldiers that are dying on the battlefield called Rose. It was inspired by the Germans and the Hungarians were eager to believe in a little girl watching them die on the battlefields of Europe. Date and Singer unknown, but probably written during WW2.
Lyrics:
Kint a pusztán nyílik egy szép rózsaszál,
a neve Rózsika.
Minden álmom, minden vágyam arra száll,
ahol jár Rózsika.
Mert a csókja édes, annyi szent,
Kis köténye illatozva leng.
Kint a pusztán nyílik egy szép rózsaszál,
a neve Rózsika.
Szomszédunkban van egy édes kis leány,
a neve Rózsika.
Nincs a földön nála jobb és szebb talán,
a neve Rózsika.
Rozmaringos ágyban alszik bent,
Pitymallatkor nótaszóra kel.
Kint a pusztán nyílik egy szép rózsaszál,
a neve Rózsika.
Kis szobám is szép virágot rejteget,
a neve Rózsika.
Reggelente édes-búsan rám nevet,
kedvesem Rózsika.
58:01