Heldengedenken mit Haftungsausschluss English Subtitle

View on YouTube
Download Torrent

YouTube Views: 3,159
Category:  Music

 
   

pittman789

 

Published on May 30, 2015

Reposted in memory of the channel Deutsches Vaterland.
------------
[Disclaimer]
This video is not intended to promote Nazi, Neo-Nazi, Fascism ...etc. Rather, this video is purely for entertainment only! Do take note! If you are easily offended, please leave at once. Thank You.

[Deutsch]
Sie liegen im Westen und Osten
Sie liegen in aller Welt -- und ihre Helme verrosten
und Kreuz und Hügel zerfällt

Sie liegen verscharrt und versunken,
im Massengrab und im Meer.
Aber es leben Halunken, und die ziehen noch über sie her!

Heut tobt man mit frechem Gebaren,
durch Flitter und Lügen und Glanz;
Sie fielen mit 18 Jahren -- in einem anderen Tanz.

Sie waren nicht ausgezogen um Beute und schnöden Gewinn.
Was heute verlacht und verlogen, es hatte für sie einen Sinn.
Sie hatten ihr junges Leben nicht weniger lieb als die,
die heute höhnen: „Es hinzugeben sei reine Idiotie!"

Heut macht man mit funkelnden Wagen und Dünkel und Mammon Staat",
Sie starben an vielen Tagen, noch hinter`m Stacheldraht!
Sie konnten nicht demonstrieren: „Mehr Freizeit bei höherem Lohn!"
Sie mußten ins Feld marschieren -- der Vater, der Bruder, der Sohn!

Sie gingen die Heimat zu schützen
- und haben allem entsagt.
„Was kann uns der Einsatz nützen?"
hat keiner von ihnen gefragt!

Sie haben ihr Leben und Sterben
dem Vaterland geweiht.
Und wußten nicht, welchen Erben
- und welcher Erbärmlichkeit!

[English]
They are lying in the West and the East
they are lying all over the world -- and their helmets are rusting
and cross and mound (of a grave) are crumbling

They lie buried and sunken
in the mass grave and in the sea.
But rogues are alive who are making fun of them!

Today, one(youth) is raving with brazen demeanor
through tinsel and lies and pomp -
THEY were killed at age of 18 - in a different dance.

They did not set out to battle to get spoils and despicable profit.
What is now being laughed at and denied - it made sense to them (at that time).
They did not love their young life less than those people(today's youth),
who are now laughing at them "it is idiotic to give their life"

Today, red carpet is rolling out to glittering cars and arrogance and money -
THEY already died many days ago, behind the barbed wire!
They could not demand "more vacation time and higher wages!"
They had to march into the battlefield - the father, the brother, the son!

They set out to protect their Fatherland
and gave up everything.
"What's our profit?"
none of them had asked!

They devoted their life and died
for their fatherland -
not knowing to what kind of successors
and to what a wretchedness!

[中文]
他们葬于西方和东方
他们身葬在世界各地- 而他们的头盔已经生锈
而十字架和冢(坟墓)也倒塌了

他们被埋葬和淹没于
乱葬岗,和在海中。
但混蛋们却还活着 并取笑他们!

今天,(青年们)疯狂、厚颜无耻的举止
通过谎言和浮华来粉饰-
而他们在18岁时被杀害了- 在不同的舞台。

他们并非为了战利品和可恥的利益而战斗。
而现在被人嘲笑和否定- 但对他们(当时)来说是有意义的。
他们爱惜自己青春不比现在的人来得少,
现在的人却嘲笑他们"这样奉献生命是愚蠢的"

今天,铺出红地毯只为了接待名车与傲慢和金钱-
而他们已经在很多天前死了,在铁丝网上!
他们不能要求"更多的休假时间和更高的工资!"
他们只能行军走入战场- 父亲,兄弟,儿子!

他们出征保护祖国
并放弃了一切。
"我们会得到什么好处?"
他们都没有问呢!

他们奉献了生命和为国牺牲
为了祖国 -
并没想过后代的人会是什么样子
和是怎么恶劣的!


  AutoPlay Next Video